REPUBLIC OF BULGARIA AND «BULGARIANS ABROAD»: FORMATION OF ENGAGEMENT POLICY
DOI:
https://doi.org/10.18524/2304-1439.2018.2(31).144308Keywords:
diaspora, national policy, Bulgarians abroad, ethnic lobbying.Abstract
Geopolitical processes in the modern world require from the states to form national strategies that are orientated to the successful functioning of the nations under the conditions of transnational systems basing on the diasporas abroad. The mechanism of state policy management in regard to the Bulgarian communities abroad has been formed in the Republic of Bulgaria during two decades. The institutional system of the Bulgarian state bodies, which hold jurisdiction over the policy on Bulgarians abroad, includes the highest governing bodies, bodies with general power and specialized bodies. This article considers the process of formation of the Republic of Bulgaria’s policy on the Bulgarian diaspora in Ukraine, that is considered on the basis of analysis of state laws and political programmes, and the system of state bodies and their activity. On the basis of the conducted analysis, conclusions have been made that the national strategy of the Republic has developed in the direction of the integration of all persons of Bulgarian origin in the united nation that exists outside of territories and borders. The state supports the idea of the creation of the supranational body with representative authority. Bulgaria is interested in resources belonged to the ethnic diaspora of compatriots (demographical and intellectual potential, institutional and social abilities) in the environment of the state of residence. Herewith, the Republic of Bulgaria demonstrates the readiness to create mechanisms of attraction of the abroad compatriots to participate in the national-development of Bulgaria.
References
Arevtov, Nikolay. «B’lgarskoto v’zrazhdane i Evropa.» Sfiya: Kralica Mab.,2007.
Asociaciya na b’lgarite po sveta. Accessed August 19, 2017. http://www.assobulg.com/index.html
Asociaciyata na b’lgarskite uchilischa v chuzhbina. Accessed August 11, 2017. http://www.abgschool.org/drupal/
Bilga, Mariya. «B’lgarite ot Besarabiya v politikata na B’lgariya sled 1991». In Besarabskite b’lgari v posts’vetskoto prostranstvo. Kultura, politika, identichnost. Sofiya: IK «Logis». (2012):97–128.
Bolgary 23 stran vstretilis’ v Bryussele. Interv’yu s predsedatelem mezhdunarodnoy associacii za druzhbu i sotrudnichestvo «Moldova-Bolgariya» V. Zabolotnyy. Oficial’nyy sayt mezhdunarodnoy associacii za druzhbu i sotrudnichestvo «Moldova-Bolgariya» Accessed August 9, 2018. http://www.moldbul.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48:-23-&catid=36:2013–03–14–21–21–13&itemid=54
Vangelov, Boris. Politika v sfere obrazovaniya dlya bolgarskih obschin za rubezhom: itogi i plany. БНР Radio Bulgaria. 09.12.16. Аccessed August 23, 2017. http://bnr.bg/ru/post/100770247
Godishen otchet 2016–2017 g. za deynostta na sdruzhenie s nestopanska cel «Asociaciya na b’lgarskite uchilischa v chuzhbinaza» perioda yuli 2016 g. — yuli 2017 g. ABUCh. Accessed August 6, 2018. http://www.abgschool.org/drupal/?q=node/376
Grek, Ivan. Bolgariya i bolgary Moldovy i Ukrainy v kontekste geopoliticheskogo processa v yugo-vostochnoy Evrope na rubezhe ХХ — ХХІ v. Bessarabiya i osvobozhdenie Bolgarii. Ch:SSB, 2004.
Dіzanova, Ada. «Nacіonal’no-kul’turna robota sered bolgars’kogo naselennya pіvdnya Ukraїni u 20–30-h rr. ХХ st.» B’lgarite v Severnoto Prichernomorie. Izsledovaniya i materiali. T. 10. Odesa. Veliko T’rnovo. (2009):437–441.
D’rzhavnata agenciya za b’lgarite v chuzhbina. Accessed July 27, 2017. http://www.aba.government.bg/?show=38&nid=1644.
Zakon za b’lgarite, zhiveeschi izv’n Republika B’lgariya ot 11.04.2000 g. B’lgarskiyat pravenportal. Аccessed July 17, 2017. https://www.lex.bg/laws/ldoc/2134916612
Zakon za b’lgarskoto grazhdanstvo, v sila ot 20.02.1999 g. B’lgarskiyat praven portal. Аccessed July 29, 2018. http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2134446592.
Zakon za vissheto obrazovanie. B’lgarskiyat praven portal. Accessed July 15, 2018 http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2133647361.
Zakon za trudovata migraciya i trudovata mobilnost ot 21.05.2016 g. B’lgarskiyat praven portal. Аccessed July 17, 2018. https://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2136910623
Zakon za chuzhdencite v Republika B’lgariya. B’lgarskiyat praven portal. Аccessed July 17, 2018. http://www.lex.bg/bg/laws/ldoc/2134455296.
Zakon za yuridicheskite lica s nestopanska cel, v sila ot 01.01.2001 g. B’lgarskiyat praven portal. Аccessed July 28, 2018 https://www.lex.bg/laws/ldoc/2134942720
Zakonoproekt za izmenenie i dop’lnenie na Zakona za b’lgarite, zhiveeschi izv’n Republika B’lgariya № 554–01–20 ot 04/02/2015. Oficialen sayt na Narodno s’branie na Respublika B’lgariya. Аccessed July 29, 2018. http://www.parliament.bg/bg/bills/ID/15205/.
Ivanov M. Prezidentskata instituciya i b’lgarite v chuzhbina (1990–1996). Al’manah «Rodolyubec». 1998. (259–260).
Ivanov, Rumen. «B’lgarite izv’n B’lgariya.» Protobulgarians. July 29, 2018. Аccessed July 29, 2018 http://www.protobulgarians.com/Statii %20ot %20drugi %20avtori/Rumen %20
Ivanov %20- %20Varna/B7lgarite %20izv7n %20B7lgariya.htm.
Konferenciya v Bryuseli «Politiki za b’lgarite v chuzhbina» 15.11.2012 D’rzhavnata agenciyaza b’lgarite v chuzhbina. B’lgarskiyat praven portal. Аccessed August 11, 2018. www.aba.government.bg.
Koordinacionnyy centr po svyazi s bolgarami v Ukraine. D’rzhavnata agenciya za b’lgarite v chuzhbina. Аccessed August 10, 2018. http://www.aba.government.bg/?show=10
Kosikov, Zhorzhe. Imigraciyata v Braziliya. Besarabski b’lgari i gagauzy. Sofiya: DABCh,2014.
Mizov, Maksim. B’lgarskiyat etnicheski model. Politicheska mitologiya ili problemna realnost? Sofiya: Avangard Prima, 2011.
Milanov, Emil. «B’lgarskoto prosvetno delo zad granica 1990–2005. B’lgarite v Severnoto Prichernomorie». Izsledovaniya i materiali. Odesa: Druk, 2006.
Ministry obrazovaniya Ukrainy i Bolgarii otkryli v Odesse kabinet izucheniya evropeyskih yazykov Odesa, 01 noyabrya 2017 g. Kontekst 26. Prichernomor’e informacionnoe agentstvo.Аccessed August 15, 2018. http://www.prichernomorie.com.ua/odessa/news/education/2017–11–01/196044.php
Minkov, Ignat. «Etnosi i globalizacionni obschnosti. Etnichnite obschnosti na B’lgariya.» Nacionalnata shema i v procesite na globalizaciya. Sofiya: IK «Tip-top pres», 2011.
Naulko, Vsevolod. «Suchasnі etnіchnі procesi sered bolgars’koї dіaspori Ukraїni.» In Materіali mіzhnarodnogo kruglogo stolu «Bolgari v Ukraїnі: v poshukah nacіonal’noї іdentichnostі (minule і suchasne)». K.,1998. (37–42).
Nauchen cent’r «B’lgarska nacionalna strategiya». B’lgarska akademiya na naukite i izkustvata (BANI). Аccessed August 10, 2018. http://www.basa.bg/index.php/otdeleniq-na-bani/nauka/100–2012–04–05–12–06–48.
Nacionalen statisticheski institut. Аccessed August 22, 2018.http://nsi.bg 30. Nacionalna strategiya v oblastta na migraciyata, ubezhischeto i integraciyata (2011–2020).
Dokument’t e priet s Protokol № 8.17 na Ministerskiya s’vet ot 23.02.2011 g. Oficialen sayt na Ministerski s’vet. Portal za obschestveni konsul’tacii. Аccessed May 10, 2018. http://www.strategy.bg/StrategicDocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=670.
Nacionalna strategiya za b’lgarskite grazhdani i istoricheskite b’lgarski obschnosti po sveta ot 23.07.2014 g. Oficialen sayt na Ministerski s’vet. Portal za obschestveni konsul’tacii. Аccessed August 23, 2018. http://www.strategy.bg/StrategicDocuments/View.aspx?lang=bg-BG&Id=938.
Nyagulov, Blagosvet. «B’lgarskite obschnosti zad granica.» In Obschnosti i identichnosti v B’lgariya. Sofiya: Petekston, 1998: 408 –438.
Petkov, Sergey. Bolgarskaya diaspora v Ukraine: pravovoe polozhenie (XVII — XIX vv.). Zaporozh’e, 1997.
Podgotavlivaetsya distancionnoe obuchenie po bolgarskomu yazyku dlya bolgar za rubezhom. BNR Radio Bulgaria 26.07.17 Аccessed August 25, 2018. http:// bnr.bg/ru/post/100856838/podgotavlivaetsa-distancionnoe-obuchenie-po-bolgarskomu-aziku-dla-bolgar-za-rubejom.
Postanovlenie № 103 za os’schestvyavane na obrazovatelna deynost sred b’lgarite v chuzhbina na Ministerski S’vet ot 31.05.1993 g. Oficialen sayt na Ministerstvo na obrazovanieto i naukata. Аccessed August 5, 2018. http://mon.bg/?go=page&pageId=7&subpageId=58.
Potanovlenie № 228 na za priemane na grazhdani na Republika Makedoniya za studenti v d’rzhavnite visshi uchilischa na Republika B’lgariya. Ot 20.05. 1997. Oficialen sayt na Ministerstvo na obrazovanieto i naukata. Аccessed August 3, 2018. https://www.mon.bg/?go=p age&pageId=7&subpageId=58.
Pravilnik za ustroystvoto i deynostta na nacionalniya s’vet za s’trudnichestvo po etnicheskite i integracionnite v’prosi k’m ministerskiya s’vet. Ot 15.04.2011 g. B’lgarskiyat praven portal.
Аccessed August 7, 2018. https://www.lex.bg/laws/ldoc/2135541318
Protokol zasedanie na Komisiyata po politikite za b’lgarite v chuzhbina. Ot 25.03.2015 g. Oficialen sayt na Narodno s’branie na Respublika B’lgariya. Аccessed August 20, 2018. http://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/2400/steno/ID/3614.
Protokol o sotrudnichestve i obmene mezhdu Ministerstvom obrazovaniya i nauki Ukrainy i Ministerstvom obrazovaniya i nauki Respubliki Bolgariya na 2015/16, 2016/17, 2017/18,
/19 gg.
Regist’r na organizaciite na b’lgari po smis’la na ZBZhIRB. Oficialen sayt na D’rzhavnata agenciya za b’lgarite v chuzhbina. Аccessed August 19, 2018. http://www.aba.government. bg/?country=73.
Stenograma ot rabotna srescha «Nacionalen s’vet na b’lgarite, zhiveeschi izv’n R. B’lgariya». 21 dekemvri 2013 g. v Narodnoto s’branie, po temata «Nacionalen s’vet na b’lgarite v chuzhbina ». EuroChicago. 2014.01.17. Аccessed August 23, 2018. http://www.eurochicago.com/2014/01/stenograma-ot-rabotnata-sreshta-natsionalen/
S’zdavame specialen fond za b’lgarite v chuzhbina. Ot 16.06.2008. News.bg. Аccessed August 27, 2018. https://news.bg/politics/sazdavame-spetsialen-fond-za-balgarite-v-chuzhbina.html.
Ustav Asociaciya na b’lgarite po sveta. Аccessed August 22, 2018. http://www.assobulg.com/ustav.html
Ustav na Mezhdunarodnata asociaciya na b’lgarite (MAB) OMDA. Wonderland Bulgaria. Аccessed August 20, 2018. http://prehod.omda.bg/gallery/gallery2.php?SideMenu=on&IDArticle=919&IDMenu=635#/2
Ustav na sdruzhenie s nestopanska cel Asociaciya na b’lgarskite uchilischa v chuzhbina (ABUCh) Priet na 15 avgust 2007 g. v gr. Plovdiv. Аccessed August 11, 2018. http://www.abgschool.org/drupal/files/doc/13/Ustav2013.pdf
Chervenkov, Nikolay. «Bolgary Moldovy: svyaz’ s metropoliey — Bolgariey.» In Chelovekv istorii i kul’ture. Sb. nauchnyh rabot v chest’ 70-letiya laureata Gosudarstvennoy Premii Ukrainy, akademika RAEN, professora, V. N. Stanko. Odessa — Ternovka: Druk, 2007. (490–498).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Odesa National University Herald. Sociology and Politics
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою, що укладається між редакційною колегією та авторами публікацій. Ніяка частина опублікованого матеріалу не може бути відтворена без попереднього повідомлення та дозволу автора.
Публікація праць в Журналі здійснюється на некомерційній основі.
Після публікації автор має право опублікувати свою роботу в будь-якому іншому засобі масової інформації без дозволу редакції журналу, без посилання на журнал, але з повідомленням редакційної колегії журналу про публікацію своєї роботи в іншому засобі масової інформації.
Редакція має право віддати роботу автора на публікацію до іншого засобу масової інформації, але з дозволу автору.
