ПОЛІТИЧНИЙ ІМІДЖ УКРАЇНИ: АНАЛІЗ ФЕЙКОІНСТРУМЕНТАРІЮ ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ ГРЕЦЬКИХ МАС-МЕДІА)

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18524/2707-5206.2023.36.288719

Ключові слова:

імідж України, фейки, пропаганда, політичні наративи, грецькі мас-медіа

Анотація

У статті розглядаються процеси трансформації політичного іміджу України на тлі збройного конфлікту з РФ. Увесь використаний інформаційний матеріал є дібраним із сучасних грецьких мас-медіа, наукових і експертно аналітичних праць 2014–2023 років. Актуальність даного дослідження ґрунтується на твердженні, що засоби масової інформації є інструментом ведення гібридної війни, руйнуючи чи послаблюючи авторитет певної держави, створюючи негативний імідж політичних інститутів чи політичних діячів, що, власне, і зумовлює виникнення соціально-економічної напруги, а згодом і фрагментації суспільства. Метою статті є дослідження інструментарію творення та просування фейків у грецьких ЗМІ як елемент гібридної війни в контексті висвітлення особливостей сприйняття політичного іміджу України на тлі військової агресії з боку Російської Федерації. У процесі підготовки статті були використані такі методи, як аналіз, синтез, абстрагування, культурологічний і системний методи. Така сукупність методологічних інструментів забезпечила цілісність дослідження в з’ясуванні ролі та місця фейків в умовах ведення гібридної війни. Автори навели багато прикладів політичних наративів і проросійської пропаганди, застосованої з метою руйнації довіри грецького населення до політичних діячів і простих громадян України, фабрикування значної кількості хибних повідомлень у грецьких мас-медіа, а також наукових та експертно-аналітичних працях. Дослідники зробили спробу розкрити амбівалентність суспільного сприйняття місця України в євроінтеграційних процесах; визначити події та рішення української влади, що посприяли негативному іміджуванню України в Греції. Задля реалізації зазначеної мети авторами статті були розв’язані такі завдання, як окреслення стереотипного сприйняття політичного іміджу України від довоєнного періоду до активної фази збройного конфлікту, розкриття бінарності іміджевого контенту, а також виявлення іміджевих характеристик на тлі військової агресії з боку РФ.

Біографії авторів

О. В. Сніговська, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

В. о. завідувача кафедри суспільних комунікацій та регіональних студій (2022), кандидат педагогічних наук (2014). Із 1998 року працює в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова, викладає грецьку мову для майбутніх фахівців за напрямом «Міжнародні відносини, суспільні комунікації, регіональні студії». Є співредактором наукового посібника для студентів «Лінгвокраїнознавство. Частина І, ІІ» (Одеса : Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2018, 2021) та автором розділу «Кіпр» тощо. До того ж вона є однією з авторів підручників і робочих зошитів «Новогрецька мова» Міністерства освіти і науки України (Чернівці : Букрек, 2016, 2017, 2018, 2019, перевидання 2020 та 2021) для 8, 9, 10 та 11 класів ЗОШ. О. Сніговська є однією з перекладачів антології малої новогрецької прози кінця ХІХ – початку ХХ ст. «Мрія у хвилях» (Львів : Апріорі, 2021). До кола наукових інтересів О. Сніговської відносяться також соціолінгвістика, політичний дискурс та методика викладання новогрецької мови. Вона опублікувала різноманітні статті в таких сферах, як формування професійних мовних компетенцій майбутніх спеціалістів з міжнародних відносин і перекладачів; іноземна мова в дипломатичній практиці та міжнародному спілкуванні.

Персональна сторінка: https://onu.edu.ua/uk/structure/faculty/fmvps/kafedry-ta-inshi-strukturni-pidrozdily/social/staff/5725-snigovska-oksana-volodimirivna

А. В. Малахіті, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Із 1998 р. по теперішній час є старшим викладачем кафедри суспільних комунікацій та регіональних студій (2022), працює на факультеті міжнародних відносин, політології та соціології Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Викладає новогрецьку мову та курс лекцій «Іноземна мова в дипломатичній практиці та міжнародному спілкуванні». Його дослідження охоплюють різні аспекти грецької культурної спадщини, але особливо зосереджується на історії, соціолінгвістиці, регіональній географії та лінгвогеографії. Це знайшло відображення в численних публікаціях в українських і міжнародних журналах, у тому числі за такими напрямами, як реалізація лінгвокультурологічної концепції в професійній іншомовній підготовці спеціалістів з міжнародних відносин. Також він є співавтором підручників для загальноосвітньої школи «Новогрецька мова як іноземна» (Чернівці, Україна, 2016, 2017, 2018, 2019). Серія містить зошити та словники.

Персональна сторінка: https://onu.edu.ua/uk/structure/faculty/fmvps/kafedry-ta-inshi-strukturni-pidrozdily/social/staff/5730-malakhiti-andrij-vasilovich

Н. В. Захарчук, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Студентка першого року магістратури за спеціальністю 291 «Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії», кафедра міжнародних відносин факультету міжнародних відносин, політології та соціології Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.

Посилання

Daskalakis, I. (2014). Erotimata, scholia kai ektimiseis schetika me tin krisi tis Oukranias (Questions, comments and assessments on the Ukraine crisis). Provlimatismoi, 75, 13–18 [in Modern Greek]. [Daskalakis I. Erotimata, scholia kai ektimiseis schetika me tin krisi tis Oukranias (Questions, comments and assessments on the Ukraine crisis). Provlimatismoi. 2014. Vol. 75. P. 13–18.]

Daskalakis, I. (2016). Krisi Oukranias. Scholi Ethnikis Amynas (Ukraine Crisis. School of National Defense). SETHA, 25.01.2016 [in Modern Greek]. [Daskalakis I. Krisi Oukranias. Scholi Ethnikis Amynas (Ukraine Crisis. School of National Defense). SETHA. 25.01.2016. URL: http://www.idis.gr (дата звернення: 24.12.2019).]

Daskalakis, I. (2017). Oi scheseis Dysis-Rosias pernane apo tin Oukrania. Elliniko Institouto Stratigikon Meleton (ELISME) (West-Russia relations go through Ukraine. Hellenic Institute of Strategic Studies (ELISME), 12.03.2017. [in Modern Greek]. [Daskalakis I. Oi scheseis Dysis-Rosias pernane apo tin Oukrania. Elliniko Institouto Stratigikon Meleton (ELISME) (West-Russia relations go through Ukraine. Hellenic Institute of Strategic Studies (ELISME). 12.03.2017. URL: http://www.elisme.gr (дата звернення: 24.12.2019).]

Dokos, Th. (2014). The Ukraine Crisis: A Tale of Misperceptions, Miscalculations & Mismanagement: Is There Still Time to Avoid Permanent Damage to the European Security Order? ELIAMEP Thesis, 1 [in English].

Filis, C. (2019). Preface. Constantinos Filis (ed.). A Closer Look at Russia and Its Influence in the World. Russian Political, Economic and Security Issues. New York: Nova Science Publishers, vii-xviii [in English].

Filis, C., Dimopoulos, D., Karagiannopoulos, P.-D. (2014). The Implications of the Ukrainian Crisis in the International System and the Choices of the Parties Involved. Institute of International Relations Panteion University, July 2014 [in English].

I Rosia tha kerdisei para ti propaganda – O Zelenski thysiazei tin Oukrania (Russia Will Win Despite Propaganda – Zelenskiy Sacrifices Ukraine) (2022). Iskra. 25 March [in Modern Greek]. [Η Ρωσία θα κερδίσει παρά τη προπαγάνδα-Ο Ζελένσκι θυσιάζει την Ουκρανία. 25.203.2022. URL: https://iskra.gr/i-rosia-tha-kerdisei-para-ti-propaganda-o-zelenski-thysiazei-tin-oukrania/ (дата звернення: 25.06.2023).]

Karagiannis, E. (2016). Ukrainian Volunteer Fighters in the Eastern Front: Ideas, Political-Social Norms, and Emotions as Mobilization Mechanisms. Southeast European and Black Sea Studies, 16, 1, 139–153 [in English].

Kislov, D. (2013). Information wars: monograph. Kyiv: Kyiv National University of Trade and Economics, 2013. 300 p. [in Ukrainian]. [Кіслов Д.В. Інформаційні війни : монографія. Київ : Київ. нац. торг.- екон. ун-т, 2013. 300 с.]

Kondratiuk, M.O. (2013). Informatsiina viina ta rol mas-media v mizhnarodnykh konfliktakh. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury, 41, 108–113 [in Ukrainian]. [Кондратюк M.O. Інформаційна війна та роль ЗМІ в міжнародних конфліктах. Вісник Харківської державної академії культури. 2013. № 41. C. 108–113.]

Koval, N. (2020). Fukidid u kolhospi tvaryn: hretskyi pidkhid do ukrainsko-rosiiskoho konfliktu. Interpretatsii rosiisko-ukrainskoho konfliktu v zakhidnykh naukovykh i ekspertno-analitychnykh pratsiakh / Za red. V. Kulyka. K.: IPiEND im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy [in Ukrainian]. [Коваль Н. Фукідід у колгоспі: грецький підхід до українсько-російського конфлікту. Трактування російсько-українського конфлікту в західних наукових та експертно-аналітичних працях / за ред. В. Кулик. Київ : ІПіЕНД імені І.Ф. Кураса НАН України, 2020. C. 198–230.]

Krassas, I. (2022). I Stasi ton Ellinon enanti tou Roso-oukranikou Polemou. Ypourgeio Ethnikis Amynas Enosi apostraton axiomatikon stratou (The Attitude of the Greeks towards the Russo-Ukrainian War. Ministry of National Defense. The Association of Retired Army Officers). 14 April [in Modern Greek]. [Κρασσασ Ι. Στάση των Ελλήνων έναντι του Ρωσο-ουκρανικού Πολέμου. 14.04.2022. URL: https://www.eaas.gr/arthra-dimosieymata/i-stasi-ton-ellinon-enanti-toy-roso-oykranikoy-polemoy (дата звернення:25.06.2023).]

Manoli, P. (2014). Poios echase (s)to Kievo? (Who lost Kyiv?) ELIAMEP Briefing Note 30 March 2014 [in Modern Greek]. [Μανώλη Π. Ποιος έχασε (σ)το Κίεβο? ELIAMEP Briefing. 30 Μάρτιος 2014. URL: http://www.eliamep.gr/wp-content/uploads/2014/03/panagiota1.pdf (дата звернення: 25.06.2023).]

Newsroom (2022). O klooun Zelenski paei na parasyrei ton planiti ston olethro (Clown Zelenskiy goes to drag the planet into destruction). NEWS BREAK. Newsroom. 21.08.2022 [in Modern Greek]. [Ο κλόουν Ζελένσκι πάει να παρασύρει τον πλανήτη στον όλεθρο Μπάιντεν, Φον ντερ Λάιεν και Σολτς, και δύο τρεις πρόθυμοι σαν τον Μητσοτάκη δέχονται τους εκβιασμούς του και βάζουν σε κίνδυνο την Ευρώπη. Συντάκτης: Newsroom. 21.08.2022. URL: https://www.newsbreak.gr/kosmos/369054/o-klooyn-zelenski-paei-na-parasyrei-ton-planiti-ston-olethro/ (дата звернення: 25.06.2023).]

O Zelenski kiryxe anepithymito ton Stainmaïer! (Zelenskiy declared Steinmeier unwelcome!) (2022). Eksegersi.gr. 13 Apr. [in Modern Greek]. [Ο Ζελένσκι κήρυξε ανεπιθύμητο τον Στάινμαϊερ! Eksegersi. gr. 13 Απρ 2022. URL: https://eksegersi.gr/diethni/o-zelenski-kiryxe-anepithymito-ton-stainmaier/ (дата звернення: 25.06.2023).]

O Zelenskiy einai enas klooun – Krimaia kai Donbas anikoun stous Rosous – Poly logiki i eisvoli tou Putin (Zelenskiy is a clown – Crimea and Donbas belong to the Russians – Putin’s invasion makes sense) (2022). Bankingnews.gr. Marth, 22 [in Modern Greek]. [O Zelensky είναι ένας κλόουν – Κριμαία και Donbass ανήκουν στους Ρώσους - Πολύ λογική η εισβολή του Putin. Τρίτη. 22 Μάρτιος 2022. URL: https://www.bankingnews.gr/analyseis-ektheseis/articles/616220/o-zelensky-einai-enas-klooun-krimaia-kai-donbass-anikoun-stous-rosous-poly-logiki-i-eisvoli-tou-putin (дата звернення: 25.06.2023).]

Oukrania-Ntonmpas: Tha borouse na xespasei polemos ana pasa stigmi (Ukraine-Donbas: War could break out at any moment) (2022). SKAÏ (skai.gr). February, 07 [in Modern Greek]. [Ουκρανία: Ηγέτης αυτονομιστών του Ντονμπάς προειδοποιεί ότι θα μπορούσε να ξεσπάσει πόλεμος «ανά πάσα στιγμή». 07.02.2022. URL: https://www.skai.gr/news/world/oukrania-ntonmpas-tha-mporouse-na-sespasei-polemos-ana-pasa-stigmi (дата звернення: 25.06.2023).]

Poutin kai Si: O “Ypefthynos dialogos” einai i lysi stin oukraniki krisi (Putin and Xi: “Responsible dialogue” is the solution to the Ukrainian crisis) (2023). Ertnews. gr. 21.03.2023 [in Modern Greek]. [Πούτιν και Σι: Ο «Υπεύθυνος διάλογος» είναι η λύση στην ουκρανική κρίση ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΔΙΕΘΝΗ. 21.03.23. URL: https://www.ertnews.gr/eidiseis/diethni/poutin-kai-si-o-ypeythynos-dialogos-einai-i-lysi-stin-oukraniki-krisi/ (дата звернення: 25.06.2023).]

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-10-09

Як цитувати

Сніговська, О. В., Малахіті, А. В., & Захарчук, Н. В. (2023). ПОЛІТИЧНИЙ ІМІДЖ УКРАЇНИ: АНАЛІЗ ФЕЙКОІНСТРУМЕНТАРІЮ ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ (НА МАТЕРІАЛІ ГРЕЦЬКИХ МАС-МЕДІА). Міжнародні та політичні дослідження, (36), 188–201. https://doi.org/10.18524/2707-5206.2023.36.288719

Номер

Розділ

ТЕОРІЯ ТА ІСТОРІЯ ПОЛІТИЧНОЇ ДУМКИ. АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПОЛІТИЧНОГО ДИСКУРСУ