МОВНІ ТА ЕТНО-НАЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ТРЕТЬОЇ ТА ЧЕТВЕРТОЇ ХВИЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ ІММІҐРАЦІЇ У США

О. А. Ровенчак, В. В. Володько

Анотація


Стаття присвячена вивченню української імміґрації у США. Емпіричне дослідження базується на авторській теоретичній основі вивчення міжнародних міґраційних процесів. Серед основних питань, що розглядаються у статті: мовні ідентичності та практики українських імміґрантів у США, а також практики, пов’язані із етно-національними особливостями українців у США. Крім того, предметом аналізу є відмінності етно-національних та мовних практик та ідентичностей українців «старої» (повоєнної) та «нової» (часів незалежності України) хвиль імміґрації у США.


Ключові слова


українські (ім)міґранти у США; практики; ідентичності; мова; третя хвиля; четверта хвиля

Повний текст:

PDF

Посилання


Wolowyna, Oleh. «Recent migration from Ukraine to the United States: Demographic and Socio-economic Characteristics.» The Ukrainian Quarterly 61 (2005): 253–269.

Fedunkiw, Marianne P. «Ukrainian Americans.» Countries and their Cultures. Accessed January 27, 2017. http://www.everyculture.com/multi/Sr-Z/ Ukrainian-Americans.html

Lopukh, V. «The effects of the «Fourth Wave» of immigrants from Ukraine on the Ukrainian diaspora in the United States.» Demohrafiya ta sotsial’na ekonomika ¹ 1(21) (2014): 192– 202.

Siar, Sheila, ed. Migration in Ukraine: A Country Profile. Geneva: International Organization for Migration, 2008.

World Migration: Global Migration Flows. International Organization for Migration, 2015. Accessed January 27, 2017. http://www.iom.int/world-migration

People reporting ancestry: United States Census Bureau. Accessed January 27, 2017. http:// factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_15_1YR_ B04006&prodType=table

Rovenchak, Olha and Viktoriya Volodko. Mizhnarodna migratsiya: teoriya ta praktyka [International Migration: Theory and Practice]. Lviv: Lviv University Press, 2015.

Azhnyuk, B. «Natsional’na identychnist’ i mova v ukrayins’kiy diaspori [National identity and language in Ukrainian diaspora].» Suchasnist’ 3 (1999): 12–16.

Alba, Richard; John Logan, Amy Lutz and Brian Stults. «Only English by the third generation? Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants.» Demography 39 (2002): 467–84.

Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over: 2009–2013. United States Census Bureas, 2015. Accessed January 18, 2017. https://www.census.gov/data/tables/2013/demo/2009–2013-lang-tables.html

Robila, Mihaela. «Eastern European Immigrants in the United States: A Socio-demographic Profile.» The Social Science Journal 44 (2007): 113–125.

Sarancha, Halyna. «Suchasna emihratsiya u SShA: problemy adaptatsiyi ta zberezhennya zv»yazkiv z Ukrayinoyu [Modern emigration in the United States: Problems of adaptation and conservation relations with Ukraine]» The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University. Series: History 2 (2010): 248–53.

Hume, Susan E. and Susan W. Hardwick. «African, Russian, and Ukrainian refugee resettlement in Portland, Oregon.» Geographical Review 95 (2005): 189–209.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Wolowyna O. Recent migration from Ukraine to the United States: Demographic and socioeconomic characteristics / O. Wolowyna // The Ukrainian Quarterly. — 2005. — 61 (3). —P. 253–269.

Fedunkiw M. P. Ukrainian Americans / M. P. Fedunkiw // Countries and their Cultures. —Available from: http://www.everyculture.com/multi/Sr-Z/ Ukrainian-Americans.html

Lopukh V. The effects of the «Fourth Wave» of immigrants From Ukraine on the Ukrainiandiaspora in the United States / V. Lopukh // Демографія та соціальна економіка. —2014. — № 1(21). — C. 192–202.

Migration in Ukraine: A Country Profile / Ed. by S. Siar. — Geneva : International Organization for Migration, 2008. — 61 p.

World Migration: Global Migration Flows / International Organization for Migration. —2015. — Available from: http://www.iom.int/world-migration

People reporting ancestry / United States Census Bureau. — 2015. — Available from: http:// factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_15_1YR_B04006&prodType=table

Ровенчак О. Міжнародна міґрація: теорія та практика : монографія / О. Ровенчак, В. Володько. — Львів : Львівський національний університет імені Івана Франка, 2015. — 412 с.

Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі / Б. Ажнюк // Сучасність. — 1999. — № 3. — С. 12–16.

Alba R. Only English by the third generation? Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants / R. Alba, J. Logan, A. Lutz, B. Stults // Demography. — 2002. — Vol. 39, № 3 (August). — P. 467–484.

Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over: 2009–2013 / United States Census Bureau. — 2015 — Available from: https:// www.census.gov/data/tables/2013/demo/2009–2013-lang-tables.html

Robila M. Eastern European immigrants in the United States: A socio-demographic profile / M. Robila // The Social Science Journal. — 2007. — No 44. — P. 113–125.

Саранча Г. Сучасна еміграція у США: проблеми адаптації та збереження зв’язків з Україною / Г. Саранча // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Історія / за заг. ред. І. С. Зуляка ; редкол.: М. Алексієвець, Л. Алексієвець, М. Бармак [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — Вип. 2. — С. 248–253.

Hume S. E. African, Russian, and Ukrainian refugee resettlement in Portland, Oregon / S. E. Hume, S. W. Hardwick // Geographical Review. — 2005. — Vol. 95, No 2. — P. 189–209.





DOI: https://doi.org/10.18524/2304-1439.2017.1(28).119971

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.